La varietà utile della lingua «social»



L’italiano dei social è indubbiamente ricco di anglismi; ciò è in parte giustificato dal fatto che l’informatica, le tecnologie di connessione e le piattaforme social arrivano tutte da un contesto anglofono. È consueto che una tecnologia o un campo del sapere esportino non solo sé stessi, ma anche il loro lessico originario. Ed è difficile trovare un sostituto italiano sintetico, per fare un esempio, di screenshot (anche se nulla vieta di creare un calco semantico come fotoschermo, un po’ come … Continua


PAGINA UFFICIALE: https://ilmanifesto.it/feed/

Autore dell'articolo: admin